-
1 отказ в приёме
1) General subject: non-admission2) Makarov: non-admittance -
2 отказ в приёме
-
3 отказ, возникший при полевых испытаниях
отказ, возникший при полевых испытаниях
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ, возникший при полевых испытаниях
-
4 отказ, выявленный при типовых испытаниях
отказ, выявленный при типовых испытаниях
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ, выявленный при типовых испытаниях
-
5 Отказ двигателя при достижении или после достижения скорости V1
Aviation: V1 cut (на ВПП при выполнении взлета)Универсальный русско-английский словарь > Отказ двигателя при достижении или после достижения скорости V1
-
6 отказ (изделия) при стендовых испытаниях
Quality control: bench-test failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ (изделия) при стендовых испытаниях
-
7 отказ в приёме на работу
Law: refusal to hireУниверсальный русско-английский словарь > отказ в приёме на работу
-
8 отказ от приёма пищи
General subject: aversion to foodУниверсальный русско-английский словарь > отказ от приёма пищи
-
9 отказ от приёмки товарной бетонной смеси, не отвечающей заданным техническим условиям
Construction: rejection of noncomplying concreteУниверсальный русско-английский словарь > отказ от приёмки товарной бетонной смеси, не отвечающей заданным техническим условиям
-
10 отказ, возникший при испытаниях на воздействие окружающей среды
Quality control: environmental-test failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, возникший при испытаниях на воздействие окружающей среды
-
11 отказ, возникший при полевых испытаниях
Oil: field-test failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, возникший при полевых испытаниях
-
12 отказ, выявленный при квалификационных испытаниях
Microelectronics: qualification failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, выявленный при квалификационных испытаниях
-
13 отказ, выявленный при типовых испытаниях
Универсальный русско-английский словарь > отказ, выявленный при типовых испытаниях
-
14 отказ в приёме жалобы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в приёме жалобы
-
15 отказ в приёме искового заявления
nlaw. Zurückweisung des Klageantrags, Zurückweisung eines klageantrages (ohne inhaltliche Behandlung)Универсальный русско-немецкий словарь > отказ в приёме искового заявления
-
16 отказ в приёме на работу
n1) law. Verweigerung der Einstellung, Ablehnung der Einstellung2) econ. Einstellungsverweigerung, NichteinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в приёме на работу
-
17 отказ в приёмке
n1) law. Annahmeverweigerung2) econ. Abnahmeverweigerung (товара)3) wood. Abnahmeverweigerung (продукции) -
18 отказ от приёмки
-
19 отказ в приёме на работу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отказ в приёме на работу
-
20 отказ от приёмки товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отказ от приёмки товара
См. также в других словарях:
отказ, возникший при полевых испытаниях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field test failure … Справочник технического переводчика
отказ, выявленный при типовых испытаниях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN qualification failure … Справочник технического переводчика
отказ сваи контрольный — Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN control refusalspecified refusal… … Справочник технического переводчика
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКАЗ СВАИ КОНТРОЛЬНЫЙ — заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность (Болгарский язык; Български) контролен отказ на пилот (Чешский язык; Čeština) poslední vnik beraněné piloty (Немецкий язык; Deutsch) erforderlicher… … Строительный словарь
отказ при взрывании — rus отказ (м) при взрывании, осечка (ж); отказной заряд (м); отказавший шпур (м) eng misfire fra raté (m) deu Versagen (n), Fehlzündung (f) spa fallo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отказ категории В — 3.15 отказ категории В (failure category В): Систематический отказ, выявленный при испытаниях, для которого руководство принимает решение ввести корректирующую модификацию Примечание Классификация отказа не применима для повышения надежности на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказ — (теория надёжности) событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта. Классификация и характеристики отказов По типу отказы подразделяются на: отказы функционирования (выполнение основных функций объектом прекращается,… … Википедия
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
отказ при эксплуатации — эксплуатационный отказ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эксплуатационный отказ EN failure in use … Справочник технического переводчика
отказ — Нарушение способности оборудования выполнять требуемую функцию. Примечания 1. После отказа оборудование находится в неисправном состоянии. 2. «Отказ» является событием, в отличие от «неисправности», которая является… … Справочник технического переводчика